Glossaire
Définitions des types de messages Passar et des principaux termes de l'OFDF tout au long du processus douanier suisse — de la déclaration à la décision de taxation.
Passar (système douanier suisse)
Passar est le nouveau système numérique de circulation des marchandises de l'Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF, ex-BAZG), qui remplace e-dec.
OFDF (Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières)
L'OFDF (BAZG), Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières, est l'autorité douanière fédérale suisse.
PAEDS — Passar Export Declaration Submission
Une PAEDS (Passar Export Declaration Submission) est le message XML structuré servant à déposer une déclaration douanière d'exportation suisse dans le système Passar de l'OFDF.
PAEAD — Passar Export Assessment Decision
Une PAEAD (Passar Export Assessment Decision) est la décision de taxation à l'exportation juridiquement contraignante que l'OFDF établit après la mainlevée d'un envoi à l'exportation dans Passar.
PAIDS — Passar Import Declaration Submission
Une PAIDS (Passar Import Declaration Submission) est le message XML structuré servant à déposer une déclaration douanière d'importation suisse dans le système Passar de l'OFDF.
PAIAD — Passar Import Assessment Decision
Une PAIAD (Passar Import Assessment Decision) est la décision de taxation à l'importation juridiquement contraignante que l'OFDF établit dans Passar.
PATDS — Passar Transit Declaration Submission
Une PATDS (Passar Transit Declaration Submission) est le message XML structuré servant à ouvrir une procédure de transit suisse dans Passar.
TSAD — Transit Accompanying Document
Un TSAD (Transit Accompanying Document) est le document d'accompagnement des marchandises acheminées sous une procédure de transit.
PADTS — Digital Transport Slip
Un PADTS (Digital Transport Slip) est le document de transport numérique utilisé dans la procédure de transit de Passar.
GDRN — Goods Declaration Reference Number
Un GDRN (Goods Declaration Reference Number) est le numéro de référence interne que Passar attribue à une déclaration lors de son dépôt.
MRN — Movement Reference Number
Un MRN (Movement Reference Number) est le numéro de référence conforme à l'UE délivré pour les mouvements de transit et d'exportation.
EUR.1 (certificat de circulation des marchandises)
Un EUR.1 (certificat de circulation des marchandises) est une preuve d'origine préférentielle pour les échanges entre la Suisse et l'UE.
Chartera
Chartera est le système d'archivage des documents de l'OFDF, où sont conservés les documents établis dans Passar.
ePortal.admin.ch
ePortal.admin.ch est le portail productif de l'OFDF sur lequel les décisions de taxation sont consultables.
ePortal-a.admin.ch
ePortal-a.admin.ch est l'environnement de test (recette) de l'OFDF destiné aux essais parallèles et le pendant du portail productif ePortal.admin.ch.
GP-ID
Une GP-ID est la Passar Geschäftspartner-ID, l'identifiant d'un partenaire commercial dans le système.
Décision de taxation (Veranlagungsverfügung)
Une décision de taxation (Veranlagungsverfügung) est la taxation douanière suisse formelle — le terme générique pour la décision juridiquement contraignante de l'OFDF sur une déclaration douanière.